|
|
|
1.Yarıyıl Ders Planı
|
|
|
|
|
|
|
|
Ders Kodu
|
Ders Adı
|
T+U+L
|
Zorunlu/Seçmeli
|
AKTS
|
Grup Ders Adedi
|
Öğretim Şekli
|
|
|
DNS101
|
Danışmanlık ve Kariyer Planlama
|
1+0+0
|
Zorunlu
|
1
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI105
|
İnsanlık Tarihi ve Kültürlerarası İletişim
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI107
|
İngilizce Dil Bilgisi - I
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI109
|
Çevirmenler İçin Türkçe
|
1+2+0
|
Zorunlu
|
3
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI111
|
İngilizce Eleştirel Okuma
|
1+2+0
|
Zorunlu
|
3
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
SBU161
|
Beşeri Coğrafya
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
TBS163
|
Temel Bilgi Teknolojileri
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
TDS163
|
Türk Dili - Temel Mantık Bilgisi - I
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
|
|
|
Toplam AKTS
|
27
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.Yarıyıl Ders Planı
|
|
|
|
|
|
|
|
Ders Kodu
|
Ders Adı
|
T+U+L
|
Zorunlu/Seçmeli
|
AKTS
|
Grup Ders Adedi
|
Öğretim Şekli
|
|
|
BTF101
|
Bilim Tarihi ve Felsefesi
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
DNS102
|
Danışmanlık ve Kariyer Planlama
|
1+0+0
|
Zorunlu
|
1
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI106
|
Çeviriye Giriş
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI108
|
İngilizce Dil Bilgisi - II
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI110
|
İngilizce Yazma
|
1+2+0
|
Zorunlu
|
3
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI112
|
İngilizce Konuşma
|
1+2+0
|
Zorunlu
|
3
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
TDS164
|
Türk Dili - Temel Mantık Bilgisi - II
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI121
|
Günümüz Türkiye Toplumu
|
3+0+0
|
Seçmeli
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI123
|
Türk Mitolojisi
|
3+0+0
|
Seçmeli
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI125
|
Klasik Mitoloji
|
3+0+0
|
Seçmeli
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
|
|
|
Toplam AKTS
|
35
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.Yarıyıl Ders Planı
|
|
|
|
|
|
|
|
Ders Kodu
|
Ders Adı
|
T+U+L
|
Zorunlu/Seçmeli
|
AKTS
|
Grup Ders Adedi
|
Öğretim Şekli
|
|
|
DNS103
|
Danışmanlık
|
1+0+0
|
Zorunlu
|
1
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ELL207
|
İngiliz Kültür Araştırmalarına Giriş
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI201
|
Çeviri Amaçlı Metin İncelemeleri
|
3+1+0
|
Zorunlu
|
5
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI207
|
Özel Alan Çevirisi - I
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI209
|
Duyduğunu Anlama ve Sözlü Anlatım
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
TDE423
|
Editörlük ve Yazarlık
|
3+0+0
|
Seçmeli
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
|
|
|
Toplam AKTS
|
22
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.Yarıyıl Ders Planı
|
|
|
|
|
|
|
|
Ders Kodu
|
Ders Adı
|
T+U+L
|
Zorunlu/Seçmeli
|
AKTS
|
Grup Ders Adedi
|
Öğretim Şekli
|
|
|
DNS104
|
Danışmanlık
|
1+0+0
|
Zorunlu
|
1
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ELL208
|
Günümüz İngiliz Toplumu
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI208
|
Özel Alan Çevirisi - II
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI210
|
Bilgisayar Destekli Çeviri
|
1+2+0
|
Zorunlu
|
3
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI212
|
Çeviri ve Kültür
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ZPY100
|
Zaman ve Proje Yönetimi
|
2+0+0
|
Zorunlu
|
3
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
|
|
|
Toplam AKTS
|
19
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.Yarıyıl Ders Planı
|
|
|
|
|
|
|
|
Ders Kodu
|
Ders Adı
|
T+U+L
|
Zorunlu/Seçmeli
|
AKTS
|
Grup Ders Adedi
|
Öğretim Şekli
|
|
|
ETI303
|
Çeviri Kuramı ve Eleştirisi
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI309
|
Özel Alan Çevirisi - III
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI311
|
Sözlü Çeviriye Giriş
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI313
|
Yazılı Metinden Sözlü Çeviri
|
1+2+0
|
Zorunlu
|
3
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI321
|
Not Alma Teknikleri
|
3+0+0
|
Seçmeli
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI323
|
Terimbilim
|
3+0+0
|
Seçmeli
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
|
|
|
Toplam AKTS
|
23
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.Yarıyıl Ders Planı
|
|
|
|
|
|
|
|
Ders Kodu
|
Ders Adı
|
T+U+L
|
Zorunlu/Seçmeli
|
AKTS
|
Grup Ders Adedi
|
Öğretim Şekli
|
|
|
ETI304
|
Edebi Kavramlar ve Edebi Çeviri
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI308
|
Yazılı Basın Çevirisi
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI310
|
Özel Alan Çevirisi - IV
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI312
|
Çeviride Düzeltme ve Son Okuma
|
1+2+0
|
Zorunlu
|
3
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI320
|
Turizm ve Gastronomi Metinleri Çevirisi
|
3+0+0
|
Seçmeli
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI322
|
Çocuk Edebiyatı Çevirisi
|
3+0+0
|
Seçmeli
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
|
|
|
Toplam AKTS
|
23
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.Yarıyıl Ders Planı
|
|
|
|
|
|
|
|
Ders Kodu
|
Ders Adı
|
T+U+L
|
Zorunlu/Seçmeli
|
AKTS
|
Grup Ders Adedi
|
Öğretim Şekli
|
|
|
ETI401
|
Ardıl Çeviri
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI403
|
Çeviri Uygulamaları
|
0+4+0
|
Zorunlu
|
3
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI409
|
Yerelleştirme
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI411
|
Görsel - İşitsel Çeviri
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
TAS161
|
Türk Demokrasi Tarihi - I
|
2+0+0
|
Zorunlu
|
3
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI421
|
Toplum Çevirmenliği
|
3+0+0
|
Seçmeli
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
|
|
|
Toplam AKTS
|
22
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8.Yarıyıl Ders Planı
|
|
|
|
|
|
|
|
Ders Kodu
|
Ders Adı
|
T+U+L
|
Zorunlu/Seçmeli
|
AKTS
|
Grup Ders Adedi
|
Öğretim Şekli
|
|
|
ETI404
|
Avrupa Birliği Çalışmaları ve Çeviri
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI408
|
Andaş Çeviri
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI410
|
Türk İşaret Dili Çevirisi
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI412
|
Çevirmenlikte Meslekleşme, Standart ve Yeterlilikler
|
3+0+0
|
Zorunlu
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETS402
|
Activity
|
0+0+0
|
Zorunlu
|
0
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
TAS162
|
Türk Demokrasi Tarihi - II
|
2+0+0
|
Zorunlu
|
3
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
ETI420
|
Çeviri Projesi Yönetimi
|
3+0+0
|
Seçmeli
|
4
|
|
Yüz Yüze
|
|
|
|
|
|
Toplam AKTS
|
23
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|